Hoy, 26/10, de acuerdo con el sitio del Morroída, es "Lo Dia Internacional de Hablarse Portuñol", por lo tanto, si posible, debe utilizar este grandioso idioma en su trabajo, con su amada / o, en su chatear con tus amigos, en su blog, y así sucesivamente.
Para aquellos que no conocen, Portuñol, es una Interlingua (o el idioma de confluencia) que se originó a partir de la mezcla de las palabras del portugués y español, los idiomas que tienen origen en el latín, muy común en los pueblos fronterizos entre los países de habla portuguesa y española.
Debido a la similitud entre Inglés y español deriva del hecho de que la lengua latina, es muy común que las personas a dominar uno de los idiomas se sientan cómodos para hablar con otro imaginando que simplemente cambiar una palabra del portugués por su correspondiente en Español o viceversa, sin tener en cuenta la gramática y la correlación.
Es importante hacer hincapié en la dificultad para clasificar las llamadas "portunhol", como un "idioma", ya que no presenta una coherencia de las normas y condiciones, y pueden variar de acuerdo a cada orador. En el caso de los españoles y los portugueses, sin duda es una manera de hablar.
Para obtener más información, visite lo site oficial de la campaña.
Yo, Egcl, examinó este día como una brillante idea!
Participe usted también! :)
0 comentários:
Postar um comentário