Charles Baudelaire - O Inimigo

Um vendaval varreu a minha mocidade,
Atravessado às vezes por alguma luz;
Tantos estragos fez a negra tempestade,
Hoje no meu jardim nenhum fruto reluz.

Agora resvalei para o outono da mente,
A enxada e a pá é hora de encontrar
E segurar a terra levada na enchente,
Fechar as covas fundas que a água cavar.

Quem sabe as flores novas que eu ainda sonho
Possam achar no solo lavado e tristonho
O alimento místico que dá vigor...

Quanta dor, quanta dor! O Tempo come a vida
E o inimigo escuro que rói o amor
Com nosso sangue bom engorda sem medida!

(Tradução: Jorge Pontual)

Fonte: New York On Time